Guest Designer :: Gilli Florist by Marcia

 

Today we welcome a super creative gal as a guest designer here at House of Gilli! Marcia Kamano. Marcia Lives in Brazil and have been creating for a long time! Check out her super cute project and the bits she shared with us!

Hoje nos recebemos uma menina super criativa como guest designer aqui na House of Gilli. Marcia Kamano. Marcia live no Brazil e faz artesanato a um tempao! De uma olhadinha no projeto lindinho da Marcia e no papinho que tivemos!

The translation to Portuguese is in blue & Lilac . Traducao em azul e lilas.

 

♥ What is your name? Qual e o seu nome?

 Márcia Kamano

 

♥ Can you share your blog address with us? Poderia partilhar conosco o endereco do seu blog?
 http://marcia-cartoes.blogspot.com/

 

♥ For how long have you been crafting? What are your favorite crafts? A quanto tempo você faz artesanato e quais são seus favoritos? -

I always like crafts. I tried crochet, embroidery, drawing, painting, but nothing gave me pleasure until I found card making. I love card making. I have been making cards for a few years, about 20! In the beginning I made cards using parchment, then quilling. Recently I discovered the blog world and with that numerous techniques for card making. Now a days I am loving coloring stamps and using them in combination with paper and scraping materials.

Sempre gostei de artesanatos, tentei crochê, bordado, desenho, pintura em tela, mas nada me agradava até encontrar os cartões, que amo fazer! Faço cartões fazem alguns anos, uns 20 anos! No início fiz muitos cartões em papel vegetal, depois com quilling, recentemente descobri o mundo dos blogs e com ele tantas técnicas e materiais para fazer cartões, atualmente estou gostando muito de colorir carimbos e utilizá-los nos cartões aliados aos papéis e materiais de scrap.

♥ How did you learn about Gilli Stamps? What do you like the most about Gilli? Como você ficou sabendo das estampas Gilli? O que você mais gosta nas estampas?

I learned about Gilli’s during a blog hop over Vivi’ and Yone’s blogs. What I like the most about Gilli is that they are delicate and this quality  charms me.

 Fiquei sabendo dos carimbos da Gilli através do Blog hop nos blogs da Vivi e da Yone Maruyama. O que mais gosto nas Gillis é que são delicadas e isso encanta.

 

♥ Tell us a little bit about yourself..Fale um pouquinho sobre você…

I just turned 45, no kids and I live in the country part of Sao Paulo in Brazil (a tiny little town called Mirandopolis). I have a degree in Pedagogy, but I did not like it! I live a very simple life and I love to read! I love my two dogs Honey & Moon.

 Acabei de fazer 45 anos, não tenho filhos, moro no interior de São Paulo - Brasil, numa cidade pequenina, Mirandópolis, me formei em pedagogia, mas não gostei! Levo uma vida muito simples, adoro ler! Amo minha cachorras a Lua e a Mel!

 

♥ Give is a a brief description on how your created your project. Conte-nos como voce criou seu cartao…

I made an easel card . I chose the cute Gilli Florist. Gilli was colored with watercolor pencils and a bit of water. I used a variety of punches for added décor. The flowers were embossed to have a more natural look. For added touch ribbons and buttons.

Thanks Anary for the opportunity to showcase my work!

Fiz um cartão formato easel card, escolhi a linda Florist GILLI colorida com lápis-de-cor aquareláveis e um pouquinho de água. Utilizei furadores bordas para decorar, e também  flores de furadores (margarida) boleadas para dar volume e completando: folhas (também de furadores), fitas e BOTÕES.

Obrigada Anary pela oportunidade de mostrar meu trabalho!

 

In the name if the Gilli  Team I thank you Marcia for sharing your creations with all the Gilli Groupies and visitors of the house!..Don’t forget our doors are always open! How about dropping by Marcia’s blog for a visit?

Em nome do Time da Gilli, eu agradeco Marcia por partillhar suas criacoes com as Gilli Groupies e os visitantes da House of Gilli! Nao esqueca que nossas portas estao sempre abertas! Que tal uma visitinha ao blog da Marcia!

 

translation by anaRy.